جووتیار قارەمان
Jutiar Qaraman
جووتیار قارەمان نووسەر و وەرگێڕی کوردە. کارەکانی لەسەر گواستنەوەی ئەدەبیاتی جیهانی بۆ زمانی کوردی (سۆرانی) چڕ بوونەتەوە.
الكتب (2)
كتب مترجمة (15)
دڵئاژەڵ
هێرتا مویلەر
المترجم: جووتیار قارەمان
3,000 د.ع.
داستانە تەواونەکراوەکان
ج. ڕ. ڕ. تۆڵکین
المترجم: جووتیار قارەمان
6,600 د.ع.
هۆبیت
ج. ڕ. ڕ. تۆڵکین
المترجم: جووتیار قارەمان
4,500 د.ع.
سیلماریلیۆن
ج. ڕ. ڕ. تۆڵکین
المترجم: جووتیار قارەمان
6,750 د.ع.
گەورەی ئەنگوستیلەکان (هاوڕێیەتیی ئەنگوستیلەکە، دوو قوللەکە، گەڕانەوەی پاشاکە)
ج. ڕ. ڕ. تۆڵکین
المترجم: جووتیار قارەمان
17,500 د.ع.
عەرەب لە چاویلکەی جاپانییەوە
نۆبۆ ئاکی نۆتۆهارا
المترجم: جووتیار قارەمان
كتاب صوتي · 5 ساعة 27 دقيقة
2,500 د.ع.
نزمایییەکان
هێرتا مویلەر
المترجم: جووتیار قارەمان
3,000 د.ع.
یەکەم موسڵمان ... ژیاننامەی پێغەمبەری ئیسلام
لێزلی هەیزڵتن
المترجم: جووتیار قارەمان
4,500 د.ع.
شێخ محەممەد عەبدۆ
مستەفا حوسێنی تەباتەبایی
المترجم: جووتیار قارەمان
3,000 د.ع.
ئیسلام و بتەکانی ڕۆژئاوا
مستەفا حوسێنی تەباتەبایی
المترجم: جووتیار قارەمان
2,000 د.ع.
گوزەرنامە
هێرتا مویلەر
المترجم: جووتیار قارەمان
3,250 د.ع.
ڕەخنە لە بەرهەمی ڕۆژهەڵاتناسان
مستەفا حوسێنی تەباتەبایی
المترجم: جووتیار قارەمان
4,250 د.ع.
بیرمەندانی ئیسلام بەرانبەر بە لۆگیکی یۆنان
مستەفا حوسێنی تەباتەبایی
المترجم: جووتیار قارەمان
4,250 د.ع.
ناوی گوڵەباخ
ئومبێرتۆ ئێکۆ
المترجم: جووتیار قارەمان
الناشر: سەردەم
9,250 د.ع.
ژێ
کریستیان بۆبان
المترجم: جووتیار قارەمان
كتاب صوتي · 2 ساعة 1 دقيقة
1,800 د.ع.