نزمایییەکان

About this book

کۆمەڵە چیرۆکی "نزمایییەکان" (بە ئەڵمانی: Niederungen، بە ئینگلیزی: Nadirs یان Lowlands) یەکەمین و یەکێک لە هەرە گرنگترین بەرهەمە ئەدەبییەکانی نووسەری ئەڵمانی-ڕۆمانی، هێرتا میولەرە. ئەم کتێبە لە ساڵی ١٩٨٢ لە بوخارێست بڵاو کرایەوە، بەڵام لە لایەن ڕژێمی کۆمۆنیستیی ڕۆمانیاوە سانسۆرێکی توند کرا. دواتر لە ساڵی ١٩٨٤دا وەشانی بێ‌سانسۆری کتێبەکە لە ئەڵمانیا چاپ کرا و ناوبانگێکی جیهانیی بە میولەر بەخشی. چیرۆکەکانی ناو ئەم کۆمەڵەیە تیشک دەخەنە سەر ژیانی دژوار و خنکێنەری کەمینە ئەڵمانییەکانی ناوچەی "بانات" لە ڕۆمانیا لەژێر سایەی دکتاتۆریەتی نیکۆلای چاوشێسکۆدا. زۆربەی چیرۆکەکان لە ڕوانگەی کچێکی منداڵەوە دەگێڕدرێنەوە. ئەو لە ڕێگەی چاوە بێتاوانەکانی خۆیەوە وێنای واقیعێکی تاڵ، پڕ لە ترس، گەندەڵی، دواکەوتوویی و سەرکوتی ناو کۆمەڵگەکەی دەکات. لایەنی سەرنجڕاکێشی کتێبەکە ئەوەیە کە تەنیا ڕەخنە لە دەسەڵاتی سیاسی ناگرێت، بەڵکو دابونەریتە چەقەبەستووەکان و توندوتیژیی ناو خێزانەکانیش لەو گوندانەدا ڕەت دەکاتەوە. گرنگیی سەرەکیی "نزمایییەکان" لە زمانە هونەری و شێوازی دەربڕینە جیاوازەکەیدا کورت دەبێتەوە. میولەر بە ڕستەی کورت و پڕ لە مێتافۆری شاعیرانە دڵڕەقیی ژیان و تەنیایی مرۆڤ پیشان دەدات. ئەم بەرهەمە بە هۆی گواستنەوەی ڕاستگۆیانەی نەهامەتییەکانی ژێر دەسەڵاتی تۆتالیتارەوە بناغەیەکی پتەو بوو بۆ سەرجەم ڕۆمانەکانی تری میولەر و، یەکێک بوو لەو هۆکارە سەرەکییانەی کە دواتر خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبیاتی پێ بەخشرا.