عەرەب لە چاویلکەی جاپانییەوە

About this book

کتێبی "عەرەب لە چاویلکەی جاپانییەوە" بەرهەمێکی هزری و کۆمەڵناسیی زۆر ناودارە کە لە لایەن نووسەر و ڕۆژهەڵاتناسی جاپانی نۆبۆئاكی نۆتۆهاراوە نووسراوە. نۆتۆهارا مامۆستای ئەدەبی عەرەبی بوو لە زانکۆکانی جاپان و نزیکەی ٤٠ ساڵ لەنێوان شار و گوند و بیابانەکانی وڵاتە عەرەبییەکاندا ژیا. ئەم کتێبە لە ساڵی ٢٠٠٣ بڵاو کرایەوە و دەنگدانەوەیەکی ئێجگار گەورەی لە ناوەندە هزرییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دروست کرد. نۆتۆهارا لەم کتێبەدا بە چاوێکی دەرەکی، بێلایەن و پڕ لە دڵسۆزییەوە سەیری کۆمەڵگەی عەرەبی دەکات و گرنگترین تێبینی و جیاوازییەکانی نێوان فەرهەنگی عەرەبی و جاپانی دەخاتە ڕوو: نەبوونی دادپەروەریی کۆمەڵایەتی و سەرکوتکاری: نۆتۆهارا پێی وایە کێشەی سەرەکایی کۆمەڵگەی عەرەبی نەبوونی دادپەروەری و یاسایە. ئەو دەڵێت لەژێر سایەی دەسەڵاتە دیکتاتۆرەکاندا هاووڵاتی هەمیشە دەچەوسێنرێتەوە و دەترسێت، ئەمەیش وای کردووە "متمانە" لەنێوان خەڵکدا نەمێنێت و چەمکی دیموکراسی تەنیا وەک درووشمێکی بێناوەڕۆک بمێنێتەوە. تێگەیشتنی چەوت بۆ مۆڵکی گشتی: یەکێک لە سەرنجە بەناوبانگەکانی نۆتۆهارا ئەوەیە کە دەڵێت: "کاتێک عەرەبەکان زیان بە مۆڵکی گشتی (وەک شەقام، باخچە، پاس) دەگەیەنن، پێیان وایە زیان بە حکومەت دەگەیەنن، نەک بە خۆیان!"، لە کاتێکدا لە جاپان مۆڵکی گشتی وەک مۆڵکی پیرۆزی هەموو گەل سەیر دەکرێت. ڕابردووپەرستی و دینداریی ڕووکەش: ئەو ئاماژە بەوە دەکات کە لە جیهانی عەرەبیدا بایەخێکی زۆر بە فێربوونی دین دەدرێت، بەڵام ئەمە ڕێگریی لە بڵاوبوونەوەی گەندەڵی نەکردووە؛ واتە دیندارییەکە زیاتر بووە بە دیاردەیەکی ڕووکەش و نەبووەتە ڕەوشتی کار و ژیان. هەروەها ڕەخنە لەوە دەگرێت کە عەرەب هەمیشە شانازی بە مێژووی کۆنیانەوە دەکەن و لە ڕابردوودا دەژین، لە بری ئەوەی ڕاستیی نوێ بۆ داهاتوو بەرهەم بهێنن. سەرسامبوون بە ژیانی بیاباننشینی و ئەدەب: سەرەڕای ڕەخنە توندەکانی، نووسەر سەرسامیی قووڵی خۆی بۆ ژیانی بیاباننشینەکان و پاکی و ڕاستگۆیی ئەوان لە بیابانەکاندا دەردەبڕێت. هەروەها لە بەشێکدا ستایشی ئەدەبی عەرەبی و نووسەرانی وەک غەسان کەنەفانی دەکات. ئەم کتێبە وەک نەشتەرگەرییەکی دەروونی وایە بۆ ناسینی کەموکوتییەکانی کۆمەڵگەی ڕۆژهەڵاتی لە ڕوانگەی مرۆڤێکی جاپانییەوە کە خۆی خەڵکی وڵاتێکی پێشکەوتووە.