بیرمەندانی ئیسلام بەرانبەر بە لۆگیکی یۆنان

لەبارەی ئەم کتێبە

"بیرمەندانی ئیسلام بەرانبەر بە لۆگیکی یۆنان" بەرهەمێکی گرنگی لێکۆڵینەوەیی و مێژوویی نووسەری ئێرانی "مستەفا حوسێنی تەباتەبایی"ـیە. ئەم کتێبە باس لە شێوازی ڕووبەڕووبوونەوە و ڕەخنەی زانایان و فەیلەسووفانی جیهانی ئیسلامی دەکات لە بەرانبەر لۆگیکی ئەرستۆیی و فەلسەفەی یۆنانی کاتێک بۆ زمانی عەرەی وەرگێڕدرا.تەوەری سەرەکی و ناوەڕۆکی ئەم کتێبە بە کورتی لەم خاڵانەدا کۆ دەبێتەوە: چۆنیەتیی هاتنی لۆگیکی یۆنانی: کتێبەکە لە سەرەتادا باس لەوە دەکات کە چۆن هونەر و لۆگیکی یۆنانی لە ڕێگەی وەرگێڕانەوە لە سەردەمی عەباسییەکاندا گەیشتە ناو جیهانی ئیسلامی و چ کاردانەوەیەکی لێکەوتەوە. ڕەتکردنەوەی کوێرانە: نووسەر دەیەوێت ئەو تێڕوانینە باوە ڕەت بکاتەوە کە دەڵێت موسڵمانان تەنیا لاساییکەرەوەی فەلسەفەی یۆنانی بوون. ئەو دەیسەلمێنێت کە بیرمەندانی ئیسلامی خاوەن دیدگای سەربەخۆ و ڕەخنەگرانە بوون. ڕەخنەی زانایانی ئیسلامی لە ئەرستۆ: تیشک دەخاتە سەر ڕەخنەکانی فەیلەسووف و تیۆلۆجیستە گەورەکانی وەک ئیبن تەیمییە (لە کتێبی الرد علی المنطقیین)، غەزالی، سیوتی و کەسانی تر کە چۆن بنەماکانی لۆگیکی ئەرستۆییان (وەک پێناسە و قیاس) خستە ژێر پرسیارەوە. بەراوردکاری لەگەڵ فەلسەفەی ڕۆژئاوا: یەکێک لە بەشە سەرنجڕاکێشەکانی کتێبەکە بەراوردکردنی ڕەخنەی بیرمەندانی ئیسلامییە لەگەڵ ئەو ڕەخنانەی کە دواتر فەیلەسووفانی نوێی ڕۆژئاوا (وەک فرانسیس بەیکن، دەیڤد هیوم، دیکارت و جۆن ستیوارت میڵ) لە لۆگیکی کۆنیان گرتووە. نووسەر نیشانی دەدات کە چۆن بیرمەندانی موسڵمان چەندین سەدە پێش ڕۆژئاوایییەکان بنەماکانی لۆگیکی ئەرستۆیییان ناتەواو بینیوە و بەرەو تاقیکردنەوەگەری هەنگاویان ناوە. ئەم کتێبە بۆ ئەو کەسانە بەسوودە کە دەیانەوێت لە مێژووی پەرەسەندنی ئەقڵانییەت، فەلسەفە و کەلامی ئیسلامی بگەن و بزانن چۆن ململانێی هزری لە نێوان ئەقڵی یۆنانی و دەقە ئیسلامییەکاندا دروست بووە.