باڵندەکانی دڕک

لەبارەی ئەم کتێبە

توانایی نووسەر لە وێناکردنی لایەنە بایۆلۆجی و دەروونییەکانی کەسایەتییەکان، یەکێکە لە تایبەتمەندییە دیارەکانی ئەم ڕۆمانە. «باڵندەکانی دڕک» بەخێرایی بوو بە ڕۆمانێکی پڕفرۆش و پڕخوێنەر و دەنگدانەوەیەکی بەرفراوانی هەبوو. دواتر، ڕۆمانەکە کرایە زنجیرەیەکی کورتی تەلەفزیۆنیی ڕۆمانسی و سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستهێنا؛ لە کاتی پەخشکردنیدا، لە ڕووی ڕێژەی بینەرەوە، دووەم زنجیرەی کورتی تەلەفزیۆنی لە ئەمریکا بوو. بەهای ئەم بەرهەمە هانی دام کاتێک بۆ وەرگێڕانی ئەم ڕۆمانە بۆ کوردی تەرخان بکەم. دوای گەڕانێکی بەرفراوان، وەرگێڕانێکی فەرمی و بڵاوکراوەی ئەم ڕۆمانەم بە زمانی کوردی نەدۆزییەوە. بۆیە وەرگێڕانەکەم تەواو کرد و ئەم بەرهەمە جیهانییەم خستە ناو کتێبخانەی کوردی. دڵشاد شێخان حوسێن